Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - fall guy

fall guy n sl 1. Is he an assassin or a fall guy? Он убийца или просто жертва заговора? He would always use his friend as the fall guy if things went wrong В случае чего, он всегда подставит своего друга And who is usually the fall guy? Yours truly А кто всегда бывает козлом отпущения? Да я же 2. AmE He wasn't going to be the fall guy for this caper Он совсем не собирался попадать в полицию за это дело I didn't want to be the fall guy so I sat out the last job Я не хотел снова мотать срок, поэтому не пошел на последнее ограбление